71 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier

Les livres La Servante écarlate et Les Testamentslangedu74  (14.07.2021 à 17:25)

Vous avez lu La Servante écarlate et Les Testaments écrits par Margaret Atwood ?
Vous êtes au bon endroit pour en parler :)

parenthese  (31.07.2021 à 18:36)

J'ai été tentée d'acheter ces livres , mais les avis sont très mauvais sur les réseaux sociaux .


parentheselangedu74  (31.07.2021 à 19:02)

J'ai lu La Servante écarlate avant de commencer la série, mais je l'ai lu en anglais et je dois dire que j'ai un peu galéré, le style d'écriture original n'étant pas forcément le plus accessible (en comparaison à des livres plus récents que j'ai pu lire en anglais). Du coup j'ai pris assez longtemps à le lire, même si l'histoire était intéressante. Cela fait quelques années que je l'ai lu donc je ne me rappelle pas de tout, mais il me semble que l'accent n'est pas forcément mis sur l'action mais plutôt sur la description de l'univers et du ressenti de Offred.

Je ne sais pas du tout ce que donne la traduction française.

Je n'ai pas encore acheté Les Testaments, mais si je le fais, ça sera en version française.

Les livres La Servante écarlate et Les TestamentsDaeriss  (15.08.2021 à 17:11)

Bonjour.

Comment allez-vous ?

Pour les livres, c'est si différent par rapport à la série ? Est-ce que cela vaut le coup de les lire ? Je me demandais si je n'allais pas les acheter tout simplement pour voir si l'univer et les personnages sont dans la même ligne que la série.

Bonne journée.

 


Daerisslangedu74  (24.08.2021 à 17:30)

Comme pour toute adaptation d'un livre en série, il y a des différences dans les personnages et dans le déroulé de l'histoire. La série est plus mouvementée et romancée que le livre, ce qui est normal. Le livre permet de mieux appréhender l'univers et la vie à Gilead mais aussi ce que vit Offred.

Il faut aussi savoir que la saison 1 est adaptée du livre La Servante écarlate mais que les saisons suivantes se passent après la fin du livre. Le livre Les Testaments sorti en 2019 se déroule lui une quinzaine d'année après le premier livre et donc après les évènements de la série.

Si jamais tu les lis, n'hésite pas à revenir donner ton avis :)

Identification requise pour ajouter un message.
Ne manque pas...

De nouvelles HypnoCards sont disponibles pour les collectionneurs !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Hulu

501 : Morning (inédit)
Mercredi 14 septembre à 00:00

502 : Ballet (inédit) à 00:00

Actualités
Deux nominations pour la série aux DCG Awards 2022

Deux nominations pour la série aux DCG Awards 2022
La Directors Guild of Canada (DCG) a annoncé il y a peu les nominés pour la 21ème cérémonie dans les...

Un premier poster pour la saison 5

Un premier poster pour la saison 5
Un mois après avoir dévoilé un premier teaser de la saison 5, la chaîne Hulu a posté le premier...

Fin de tournage de la saison 5

Fin de tournage de la saison 5
Le tournage de la saison 5 vient de s'achever ! C'est via Instagram que plusieurs membres du cast...

Calendrier d'août 2022

Calendrier d'août 2022
Pour le mois d'août, le quartier est surveillé par le mystéreux Nick Blaine. Il est accompagné par...

Pas de saison 2 pour The First Lady avec O-T Fagbenle

Pas de saison 2 pour The First Lady avec O-T Fagbenle
Showtime a décidé de ne pas donner de saison 2 à la série The First Lady. Cette série d'anthologie...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

ShanInXYZ, 10.08.2022 à 18:12

Voyage au centre du Tardis : thème de la semaine, l'Aventure qui vous a le plus marqué, on attend vos photos alors passez voir le Docteur

sanct08, 10.08.2022 à 21:43

Bonsoir, animations + forums + sondages vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! De même un nouvel EV vous attend chez Jarod !

Emilie1905, Hier à 12:01

Nouveau sondage sur A Million Little Things : pour vous, qu'est-ce que l'amitié ? Venez cliquer !

bloom74, Hier à 17:25

La finale et petite finale de la SuperBattle dans le quartier The Boys est en cours, venez voter nombreux pour 2 héros Marvel et 2 héros DC

chouchou70, Hier à 17:58

coucou, nouveau sondage sur le quartier friday night lights, venez nombreux

Viens chatter !