71 fans | Vote

La série

The Handmaid's Tale : La Servante écarlate

Fiche Technique | Synopsis | Doublage | Récompenses

 

Fiche Technique

Titre VO : The Handmaid's Tale
Titre VF : The Handmaid's Tale : La Servante écarlate
Titre VQ : La Servante écarlate

Créateur : Bruce Miller
Basée sur le roman de Margaret Atwood

Scénaristes : Bruce Miller, Lynn Renee Maxcy, Nina Fiore, John Herrera, Kira Snyder, Eric Tuchman, Dorothy Fortenberry, Yahlin Chang, Leila Gerstein, Wendy Straker Hauser, Marissa Jo Cerar et Aly Monroe
Réalisateurs : Mike Barker, Kari Skogland, Daina Reid, Reed Morano, Colin Watkinson, Elisabeth Moss, Kate Dennis, Floria Sigismondi, Jeremy Podeswa, Amma Asante, Deniz Gamze Eugüven, Christina Choe, Richard Shepard, Dearbhla Walsh et Liz Garbus

Pays d'origine : Etats-Unis
Genre : drame dystopique
Année de création : 2017

Nombre de saisons : 4 (renouvelée pour une 5ème)
Nombre d'épisodes : 46
Dates de diffusion US : 26/04/2017 (s1), 25/04/2018 (s2), 05/06/2019 (s3), 28/04/2021 (s4)
Durée moyenne d'un épisode : entre 47 et 55 minutes
Lieux de tournage : Toronto (Ontario), Hamilton (Ontario), Cambridge (Ontario), Vaughan (Ontario) et Washington (D.C.)

Chaîne d'origine : Hulu
Chaînes françaises : OCS Max et TF1 Series Films
Autres diffusions : Amazon Prime Video et Salto

Direction artistique : Martha Sparrow, Evan Webber, Adriana Bogaard, Nicolas Lepage, J. Ryan Halpenny et Larry Spittle
Décors : Rob Hepburn, Andre Nicolas Malouf, Christina Kuhnigk, Sophie Neudorfer et Caroline Gee
Costumes : Natalie Bronfman et Ane Crabtree
Photographie : Colin Watkinson, Stuart Biddlecombe, Zoë White et Bérénice Eveno
Montage : Wendy Hallam Martin, Christopher Donaldson, Aaron Marshall, Ana Yavari et Julian Clarke
Musique : Adam Taylor
Casting : Sharon Bialy, Robin D. Cook, Russell Scott et Sherry Thomas
Sociétés de production : Daniel Wilson Productions, Inc., The Littlefield Company, White Oak Pictures et MGM Television
Sociétés de distribution : MGM Television

 

Synopsis

Dans une société dystopique et totalitaire au très bas taux de natalité, les femmes sont divisées en trois catégories : les Epouses, qui dominent la maison, les Marthas, qui l'entretiennent, et les Servantes, dont le rôle est la reproduction.

 

Doublage

La version française de la série est assurée par la société de doublage Deluxe Media Paris. Ninou Fratellini est à la tête de la direction artistique tandis que l'adaptation française des dialogues est réalisée par Margaux Didier et Hélène Kempeneers.

Casting principal :

Personnage Acteur Doublage VF
June Osborne Elisabeth Moss Anne Dolan
Commandant Fred Waterford Joseph Fiennes Sylvain Agaësse
Serena Joy Waterford Yvonne Strahovski Marie Diot
Emily Malek Alexis Bledel Noémie Orphelin
Janine Lindo Madeline Brewer Sandra Valentin
Tante Lydia Ann Dowd Anne Plumet
Luke Bankole O-T Fagbenle Namakan Koné
Nick Blaine Max Minghella Benjamin Gasquet
Moira Strand Samira Wiley Laura Zichy
Rita Blue Amanda Brugel Valérie Decobert
Commandant Joseph Lawrence Bradley Whitford Nicolas Marié
Mark Tuello Sam Jaeger Alexis Victor
Ecrit par langedu74 
Ne manque pas...

Livraison de juillet : de nouvelles cartes sont disponibles pour la collection d'HypnoCards !
HypnoCards | Nouvel arrivage !

Activité récente

Jeu - Photo du mois
Aujourd'hui à 14:30

Calendriers
Hier à 22:53

Calendrier de juillet 2022
Aujourd'hui à 11:14

Les calendriers
Hier à 22:50

S05E10 Safe
27.06.2022

S05E06 Together
27.06.2022

Prochaines diffusions
Logo de la chaîne Hulu

501 : Morning (inédit)
Mercredi 14 septembre à 00:00

502 : Ballet (inédit) à 00:00

Actualités
Calendrier de juillet 2022

Calendrier de juillet 2022
Ce mois-ci, c'est une affiche promotionnelle de la saison 4 avec June qui illustre le calendrier. >>...

Madeline Brewer castée dans le film d'horreur psychologique Pruning

Madeline Brewer castée dans le film d'horreur psychologique Pruning
Madeline Brewer (Janine dans The Handmaid's Tale) a été engagée pour jouer dans un film d'horreur...

Les titres de la saison 5 sont connus !

Les titres de la saison 5 sont connus !
Les titres des 10 épisodes qui composeront la saison 5 ont été dévoilés récemment. Les voici : 501 :...

La saison 5 débutera le 14 septembre 2022 sur Hulu !

La saison 5 débutera le 14 septembre 2022 sur Hulu !
La plateforme Hulu vient d'annoncer la date de diffusion de la saison 5 de The Handmaid's Tale : il...

Calendrier de juin 2022

Calendrier de juin 2022
Le calendrier de juin 2022 est enfin arrivé sur le quartier. Il représente Eden Spencer assise aux...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Sevnol, 03.07.2022 à 23:21

Nouveau sondage sur His Dark Materials ! Merci d'avance pour vos votes

langedu74, 04.07.2022 à 21:18

Dernière session du Ciné-Emojis avant la pause estivale, sur le quartier HypnoClap !

Luna25, Avant-hier à 17:59

Le nouveau calendrier est arrivé sur les quartiers Legends of tomorrow et Reign.

bloom74, Aujourd'hui à 09:50

Bonjour, venez voter pour la photo du mois sur Supernatural, cette fois pour le casting du role de Lucifer pour la VF de la série, venez nombreux !

bloom74, Aujourd'hui à 09:51

Venez participer, les quarts de finale de la SupersBattle sont en cours sur le quartier The Boys.

Viens chatter !