Musiques de l'épisode 408

Glory Box de Portishead
> Scène d'ouverture, June coupe ses cheveux devant le miroir de la salle de bain.

Testimony de Adam Taylor
> June entre dans le tribunal pour son témoignage.

Begging Forgiveness de Adam Taylor
> June force Emily à affronter son ancienne Tante, Irene. June blâme Irene alors qu'elle implore le pardon d'Emily à genoux.

Move Forward de Adam Taylor
> Emily se rend chez Irene pour la convaincre de témoigner mais découvre qu'elle s'est pendue.

Stillborn de Adam Taylor
> Derniers moments du témoignage de June, lorsqu'elle fait face à la caméra.

I Am Done de Adam Taylor
> June s'éloigne de l'estrade pour affronter Fred.

Cheered On By Supporters de Adam Taylor
> Fred et Serena quittent le centre de détention pour faire face à des manifestants, qui s'avèrent être leurs partisans. Ils se tiennent la main et marchent.

June's Lie To Janine de Adam Taylor
> Tante Lydia entre dans la cellule de Janine. Janine est assise sur le sol, vaincue, et dit à Tante Lydia qu'elle préfère mourir plutôt que de redevenir une Servante. Tante Lydia pleure.

Hell Is Round the Corner de Tricky
> A la fin, June entre dans sa chambre et celle de Luke. Générique de fin.