Musiques de l'épisode 510

It's The Hard Knock Life par le cast de la série
> Les Servantes chantent en nettoyant le sol. Lydia arrive et les félicite d'apprécier leur travail.

Act II Meditation de Thais
> Chez le tailleur, Lydia lance l'idée à Naomi que Janine pourrait redevenir leur Servante.

Kokomo de The Beach Boys
> Une camionnette suit June dans le quartier alors qu'elle marche. La camionnette roule sur son bras, le cassant. June est allongée sur le sol et le conducteur est éjecté de la camionnette par quelqu'un.

Un homme et une femme de Francis Lai
> Les Servantes se préparent pour une fête.

bury a friend de Billie Eilish
> June trouve Serena et son fils Noah dans le même train qu'elle. Générique de fin.

Dissolve de Adam Taylor
> June essaie le gilet par balles qu'elle vient de recevoir.

Everyone Gets Bloody de Adam Taylor
> Nick et Lawrence discutent de la fusillade de Toronto. D'après Lawrence, June a fait son choix et tout le monde devient sanguinaire dans un combat.

Slow to Notice de Adam Taylor
> 

Struck de Adam Taylor
> 

Bridge over the Border de Adam Taylor
> Nick traverse le pont et donc la frontière en pleine nuit. Il est accueilli par Tuello et ses hommes. Les Servantes font les lits.

Late Night Visit de Adam Taylor
> Nick rend visite à June à l'hôpital au milieu de la nuit, pendant que cette dernière dort.

Not to Her de Adam Taylor
> Nick dit à Lawrence que June n'a jamais eu besoin de lui, il n'est rien. Tuello lui répond qu'il n'est pas rien pour June.

They Never Let Anyone Get Away de Adam Taylor
> Janine apprend par une Martha que June est gravement blessée.

We’re Not Friends de Adam Taylor
> Janine s'en prend verballement à Naomi Putnam alors qu'elle était supposée faire bonne impression.

Voices Downstairs de Adam Taylor
> En se réveillant, June entend Moira, Luke et Rita parler à voix basse.

We Have to Go, Now de Adam Taylor
> June se rend compte qu'ils doivent fuir dès maintenant pour leur propre sécurité. Tuello leur donne la solution d'un train. Nick s'introduit dans le bureau de Lawrence et le frappe.

The Eyes Are Here de Adam Taylor
> Les Yeux viennent chercher Janine au Centre sous les ordres de Lawrence.

Train Station de Adam Taylor
> June et Luke arrivent à la gare où des milliers de personnes sont également présentes, espérant monter dans le train.

Goodbye de Adam Taylor
> June et Luke doivent se dire au revoir une nouvelle fois sur le quai de la gare.

Never Let Go Of Her de Adam Taylor
> Rose rend visite à Nick en garde à vue. Elle se rend compte que Nick aimera toujours June, quoiqu'elle fasse et décide de le quitter.