Musiques de l'épisode 503

Mirror Image de TREY WRIGHT
> Un groupe de Commandants et d'Epouses se rassemblent chez Lawrence.

What was she wearing de Adam Taylor
> June demande sans cesse quelle couleur Hannah portait lors de la vidéo.

No men allowed de Adam Taylor
> June et Moira s'apprêtent à aller voir un groupe de résistants où les hommes n'y sont pas autorisés.

Lily leads June & Moira to Camp de Adam Taylor
> June et Moira arrivent dans le camp de résistants et sont guidées par Lily.

Cabin full of photos de Adam Taylor
> June découvre toutes les photos des personnes aidées par les résistants.

Mayday de Adam Taylor
> Lily explique à June et Moira ce qu'est Mayday selon elle.

Lydia slaps Esther de Adam Taylor
> La Tante Lydia arrive dans la chambre de Esther et la gifle.

Mutual Adversary de Adam Taylor
> Les Mackenzie, les Blane, Serena et Lawrence mangent ensemble chez ce dernier.

Intruder at Camp de Adam Taylor
> Un intru arrive au camp de résistants et est mis en joue par toutes les femmes.

Mackenzie threatens Nick de Adam Taylor
> Après le repas, le Commandant Mackenzie menace Nick.

Serena sent back to Canada de Adam Taylor
> Le conseil de Gilead décide de renvoyer Serena à Toronto pour redorer l'image qu'ils envoient au monde.

Back to the detention center de Adam Taylor
> De retour à Toronto, Serena est renvoyée dans le centre de détention.

June in the window de Adam Taylor
> June prend Serena en embuscade à son retour à Toronto et lui fait peur à travers la fenêtre de la voiture.

End Credits de Adam Taylor
> Générique de fin.